Mentions légales

Version du 23.02.2010

Le site internet www.carambar.fr (ci-après « le Site ») est exploité par Cadbury France, société par actions simplifiées au capital de  188 390 895 euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 428 111 843, dont le siège social est situé 143 boulevard Romain Rolland 75685 Paris Cedex 14.

1. Utilisation du Site

Votre accès et l'utilisation du Site et de son contenu sont assujettis aux conditions des présentes Conditions d’utilisation du Site et à toutes les lois en vigueur. En accédant au Site et en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation, sans limitation ni réserve.

Cadbury France  se réserve de modifier à tout moment et sans préavis le Site et/ou les présentes Conditions d’utilisation du Site et vous invite par conséquent à en prendre régulièrement connaissance. Toute modification entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne sur le Site et s'appliquera immédiatement, sans formalité aucune, aux connexions au Site en cours ou à venir. Si vous avez une question sur les Conditions d’utilisation du Site, n'hésitez pas à nous contacter : Service consommateurs Carambar B.P.1320 41013 Blois Cedex.

2. Politique de protection de la vie privée et des données personnelles

Nous respectons votre vie privée et souhaitons vous garantir la protection des données personnelles que vous acceptez de nous adresser, notamment lorsque vous vous inscrivez ou ouvrez un compte, le cas échéant, sur le Site. Avant toute utilisation du Site, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique de protection de la vie privée et des données personnelles pour savoir comment nous collectons, utilisons et gérons les informations personnelles que vous nous adressez. Notre Politique de protection de la vie privée et des données personnelles fait partie intégrante des présentes Conditions d'utilisation du Site. Nous vous rappelons que, conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, dite loi “Informatique et libertés”, vous disposez d'un droit d'accès, d'opposition, de modification, de rectification et de suppression sur les données personnelles portées à la connaissance de Cadbury France lors de la consultation ou de l'utilisation du Site en écrivant au Service consommateurs Carambar BP 1320 – 41013 Blois Cedex.

3. Restrictions générales

Le Site vous est proposé uniquement à des fins informatives ou de divertissement personnel. Toute copie, reproduction, utilisation, diffusion, adaptation ou publication du Site ou de son contenu, sous quelque forme que ce soit et à quelque titre que ce soit, sans autorisation écrite et préalable de Cadbury France est interdite. Toute reproduction ou utilisation de portraits ou d'éléments d'identification de personnes présentées sur le Site, sans autorisation écrite et préalable de Cadbury France, est interdite. Cadbury France se réserve d'annuler toute inscription ou tout compte ouvert sur le Site, à tout moment, en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation du Site.

4. Envoi d'éléments au Site

Vous pouvez adresser au Site des éléments, tels que dessins, photographies, textes et informations. Cadbury France se réserve d'examiner, de modifier ou de supprimer tout élément qui lui serait ainsi adressé, à tout moment et sans préavis. Vous reconnaissez que les éléments que vous adressez au Site sont considérés comme non confidentiels et libres de tous droits et qu'ils peuvent par conséquent être mis en ligne, reproduits ou utilisés, sous quelque forme que ce soit, par Cadbury France ou ses partenaires, sans contrepartie financière aucune. Il est interdit d'adresser des éléments illicites, dangereux (y compris des virus), menaçants, diffamatoires, obscènes, contrefaisants ou susceptibles de constituer ou d'encourager la violation de la loi. Vous acceptez par conséquent de garantir et relever indemne Cadbury France de toute procédure ou condamnation susceptible de naître du fait de la reproduction ou de l'utilisation des éléments que vous lui avez adressés. Au cas où les éléments que vous adresseriez comporteraient des données personnelles, lesdites données sont protégées au titre de la Politique de protection de la vie privée et des données personnelles mise en place par Cadbury France.

5. Responsabilité de Cadbury France

Cadbury France tente de faire en sorte que le Site et son contenu soient fiables. Si toutefois vous constatez des erreurs ou omissions sur le Site, nous vous remercions de nous en faire part en écrivant à : Service consommateurs Carambar B.P.1320 41013 Blois Cedex

La consultation et l'utilisation du Site se fait sous votre responsabilité. Cadbury France ne saurait être tenue responsable des dommages indirects découlant des informations, erreurs ou omissions apparaissant sur le Site, et notamment des dommages matériels et/ou financiers, pertes de données, pertes de programmes, résultant de l'accès et/ou de l'utilisation du Site Internet et des informations qu'il contient.

6. Responsabilité de l'utilisateur du Site

En utilisant le Site, vous acceptez de dégager la responsabilité de Cadbury France et de ses partenaires et de garantir de tout dommage, coûts et frais, y compris les frais d’avocat raisonnables découlant de :
–    toute réclamation pour violation de droits de propriété intellectuelle ou diffamation en rapport avec les matériels que vous envoyez au Site ;
–    toute activité relative à votre compte Internet ouvert sur le Site, y compris votre conduite négligente ou frauduleuse ou celle de toute personne utilisant le Site par l’intermédiaire de votre compte Internet ;
–    la violation des présentes Conditions d'utilisation du Site ;

7. Autres sites Internet et liens hypertextes

Cadbury France vous recommande de toujours vérifier l'authenticité des sites que vous visitez, et notamment des sites qui se présentent ou apparaissent comme étant affiliés à [Cadbury France] et aux marques “Cadbury”, et plus particulièrement de ceux pour lesquels un lien vous est proposé par courrier électronique. Cadbury France vous recommande également de toujours prendre connaissance des conditions d'utilisation et règles applicables aux sites Internet que vous visitez.

La mise en place d'un lien hypertexte vers le Site nécessite une autorisation préalable et écrite de Cadbury France.
Le Site peut contenir des liens vers d'autres sites Internet qui ne sont pas ni la propriété de Cadbury France ni affiliés à cette dernière. Cadbury France précise toutefois qu'elle ne serait être tenue responsable de ces sites tiers, de leur contenu, des produits ou service qu'ils proposent ou encore de leurs règles en matière de protection de la vie privée et des données personnelles.

8. Propriété intellectuelle

Le Site constitue une œuvre dont Cadbury France est l'auteur au sens des articles L. 111-1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle français. Les reproductions, sur un support papier ou informatique, du Site sont autorisées sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage personnel excluant  tout usage à des fins publicitaires et/ou commerciales et/ou d'information, conformément aux dispositions de l'article L.122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle.

A l'exception des dispositions ci-dessus, toute reproduction, représentation, utilisation ou modification, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du Site, sans avoir obtenu l'autorisation préalable et écrite de [Cadbury France], est strictement interdite et constitue un délit de contrefaçon. Les éléments contenus sur le Site, en ce compris les textes, présentations, illustrations, photographies et marques, sont également protégés par des droits de propriété intellectuelle.

Toute reproduction ou représentation, même partielle, de ces éléments, à d'autres fins qu'un usage privatif, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, est interdite et de nature à engager la responsabilité civile et/ou pénale de son auteur.

9. Accessibilité

De nombreux internautes souffrant de handicaps rencontrent des difficultés à utiliser les sites web, et parfois ne peuvent pas les utiliser, simplement à cause de leur conception. Cadbury France met tout en œuvre pour que l’accès à ses informations soit disponible pour tous nos clients, et applique la même politique à notre site web.
Nous connaissons les différents types de technologie d’adaptation utilisés par les personnes handicapées et nous remanions actuellement les pages de tout notre portefeuille de sites web pour garantir leur compatibilité avec un aussi grand nombre que possible de ces technologies. Parmi les changements apportés, citons l’utilisation de texte, formatage et tableaux clairs, et la vérification comme quoi les liens décrivent de manière adéquate l’endroit où ils mènent (« cliquer ici » ne signifie pas grand chose sans contexte).
Nous reconstruisons nos sites web pour qu’ils respectent les directives de la Web Accessibility Initiative (WAI) en matière d’accessibilité aux informations, directives définies par le World Wide Web Consortium (W3C) et notre objectif, dans la mesure du possible, est d’être conforme aux normes « Double A ». Si vous souhaitez en savoir plus sur initiative sur le site W3C's : http://www.w3.org/TR/WCAG10/
Si vous trouvez qu’une partie de notre site est difficile d’utilisation, merci de nous le faire savoir. Nous souhaitons améliorer continuellement notre accessibilité – pour nous aider à atteindre notre objectif, merci de bien vouloir nous envoyer vos commentaires.

10. Juridiction

Le Site est contrôlé, géré et mis en ligne en France. Le Site est régi par le droit français. Tout différend relatif à la validité, à l'interprétation ou à l'exécution des présentes Conditions d'utilisation sera soumis à la compétence exclusive des Tribunaux compétents.

11. Autonomie des dispositions

Si, pour quelque raison que ce soit, l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions d'utilisation était déclarée nulle et non avenue, les autres dispositions demeureraient parfaitement valables et applicables.