Données personnelles

POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVEE ET DES DONNEES  PERSONNELLES

Version du 23.02.2010

Le site internet www.carambar.fr (ci-après « le Site ») est exploité par Cadbury France, société par actions simplifiées au capital de  188 390 895 euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 428 111 843, dont le siège social est situé 143 boulevard Romain Rolland 75685 Paris Cedex 14.

Cadbury France respecte votre vie privée. Ce document présente les informations qui sont collectées lorsque vous visitez les pages du Site ou lorsque vous nous communiquez des informations vous concernant, et la façon dont nous les utilisons. En accédant et en utilisant le Site et son contenu, vous acceptez les termes et conditions de la présente Politique de protection de la vie privée et des données personnelles, laquelle fait partie intégrante des Conditions d'utilisation du Site.

Cadbury France se réserve de modifier à tout moment et sans préavis la présente Politique de protection de la vie privée et des données personnelles et vous invite par conséquent à en prendre régulièrement connaissance. Toute modification entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne sur le Site et s'appliquera immédiatement, sans formalité aucune, aux connexions au Site en cours ou à venir. Si vous avez une question sur la présente Politique de protection de la vie privée et des données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter : Service consommateurs Carambar B.P.1320 41013 Blois Cedex.

1. Collecte des données personnelles

Cadbury France est susceptible de collecter et conserver les données personnelles que vous acceptez de communiquer lors de votre inscription au Site, lors de sa visite ou de sa consultation et à l'occasion de tout échange de correspondance, demande d'informations ou participation aux jeux, offres promotionnelles, sondages et autres opérations présentes sur le Site, et notamment les informations permettant de vous identifier et de mieux vous connaître (par exemple, nom, âge, profession, adresse postale ou électronique, numéro de téléphone, mots de passe…).

Vous êtes libre de ne pas communiquer les informations personnelles vous concernant. Nous vous précisons cependant que certaines informations sont obligatoires pour vous inscrire au Site ou participer à des opérations commerciales proposées sur le Site (jeux, concours…).

2. Utilisation des données personnelles

Les données personnelles que vous acceptez de communiquer seront notamment utilisées pour les finalités suivantes :
–    permettre l'accès au Site ou à certaines de ses pages et contenus, communiquer avec vous au sujet de nos activités sur le Site et répondre à vos questions et requêtes,
–    être traitées, par [Cadbury France] ou par des tiers qu'elle autoriserait, en vue de leur exploitation en relation avec le Site, et notamment pour permettre la livraison de marchandises, l'administration du Site, l'organisation d'opérations promotionnelles ou de marketing, la constitution de fichiers clients, de fichiers d'analyse pour nos services clientèle (études de marchés, communication à des instituts de sondage) et/ou, avec votre accord, à des sociétés partenaires à des fins d'étude et de promotion et ce afin de vous adresser des informations et offres promotionnelles émanant de [Cadbury France] ou de ses partenaires ou pour des utilisations ou opérations spécifiques qui vous seront précisées au moment de la collecte des informations ;

Par ailleurs, Cadbury France vous informe que les données vous concernant pourront être transmises dans les hypothèses prévues par la loi, par toute réglementation ou par une décision de justice, dans le cadre ou en relation avec des poursuites judiciaires et de toute procédure nécessaire pour l'établissement, la défense ou l'exercice de droits légaux et en cas d'urgence, pour assurer la protection de la santé ou la sécurité des usagers du Site ou l'intérêt général ou les intérêts de sécurité nationale.
Au cas où les données que vous nous adressez ferait l'objet de cessions à des tiers ou à des partenaires ou, le cas échéant, d'un transfert, en compris en dehors du territoire de l'Espace économique européen, Cadbury France s'engage à vous demander votre autorisation préalable.

3. Droit d’accès, de rectification et de suppression

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, dite loi “Informatique et Libertés”, vous disposez d'un droit d'accès, d'opposition, de modification, de rectification et de suppression sur les données qui vous concernent, en écrivant au Service consommateurs Carambar – BP 1320 – 41013 Blois Cedex.

4. Enfants

Cadbury France veille à la protection des données personnelles des mineurs et au respect de la législation applicable à cet égard. Cadbury France invite les mineurs à recueillir l'accord préalable de leurs parents ou représentants légaux avant de communiquer leurs données personnelles, notamment pour participer à des offres promotionnelles, jeux ou concours proposés sur le Site. Cadbury France se réserve le droit de refuser l'accès aux pages du Site ou la participation à des opérations commerciales ou promotionnelle proposées sur le Site à tout mineur qui ne pourrait pas justifier de l'accord préalable de ses parents ou représentants légaux.

5. Cookies

Le Site est susceptible d'utiliser la technologie des “Cookies” et de mémoriser l'adresse IP de l'ordinateur à partir duquel vous consultez le Site. Les “Cookies” sont des fichiers de données envoyés à votre navigateur par un serveur web et stockés sur le disque dur de votre ordinateur qui permettent d'enregistrer des informations relatives à votre navigation sur le Site (pages consultées, dates et heures de consultation, type d'ordinateur et de navigateur utilisé, fournisseur d'accès…), et cela pour vous offrir, lors de vos prochaines visites, une navigation plus facile et des offres et informations correspondant à vos attentes.

Certaines des informations enregistrées par nos Cookies sont susceptibles d'être communiquées à nos partenaires commerciaux, sans identification de vos données personnelles, pour proposer sur le Site des offres commerciales. Nous pouvons également autoriser les annonceurs présents sur notre Site à utiliser leurs propres Cookies sous leur propre responsabilité.

Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur pour être averti de l'utilisation de Cookies et pour les refuser. Si vous refusez les Cookies, Cadbury France ne peut vous garantir une visite optimale du Site et certains contenus ou fonctionnalités pourraient ne pas être disponibles.

6. Sécurité des informations

Cadbury France s'engage à prendre toute mesure utile pour assurer la protection optimale du  Site et des informations que vous lui adressez.

7. Transfert des actifs / Cession

Au cours de la vie de notre société, certains actifs sont susceptibles d'être cédés ou transférés, en ce compris les informations collectées via le Site. De la même façon, en cas de faillite ou de réorganisation, ces informations pourraient être considérées comme des éléments d'actif et être vendues ou cédées à des tiers.

8 Autonomie des dispositions

Si, pour quelque raison que ce soit, l'une quelconque des dispositions de la présente Politique de protection de la vie privée et des données personnelles était déclarée nulle et non avenue, les autres dispositions demeureraient parfaitement valables et applicables.